news center

比利时。文献的状态,雅克德德克尔两种语言,一种文学

比利时。文献的状态,雅克德德克尔两种语言,一种文学

作者:荆蚓  时间:2019-02-13 06:14:07  人气:

雅克·德·德克尔扮演比利时文献主导作用,并通过其活动天天乐晚报和他在皇家语言学院成员一般多在法语国家组织通过他的作品的小说家和散文家,评论家在比利时法国文学,他是在书博会之际,新来的秘书永久的,他所领导的骄人战绩“国菜”的杂志页的书商,我们在布鲁塞尔举行会议,在采访中,他提供的是什么样子,你希望今天穿的文学,或者说在你的国家的文献中提取比利时字母的状态的全貌雅克·德·德克尔我不得不说,我Germanist培训专家荷兰这意味着我花一点在过去的比利时,谁是法国和荷兰这就是使我处于一个全景的位置比方说,有一个比利时文学,虽然那些谁在荷兰语弗拉芒作者写的说,这是在我看来,比利时文学的定义通过减法,恰恰相反,加入法国和荷兰的著作比利时有哪些特点可以区分它们雅克·德·德克尔一个文献,它不仅是使用语言 - 这带来的佛兰芒语荷兰语,这使我们更接近法国 - 也是一种习惯,背景,历史,一因此,传统的,我们还没有看到一场革命,在法国灯有这里没有直接的影响,我们也没有伟大的哲学传统故事为我们自1830年以来,它是什么两次世界大战,非洲的非殖民化,尤其是在两个社区荷兰人书面文学是这样,超出了严格的文化领域的重要性和文学作家的国家存在的大问题谁比利时独立后,开始在荷兰活动家的方式来写,确实代表着一种社会和政治要求的运动的桥头堡,瞄准弗拉芒语区的正式承认还有一个世纪以来,荷兰不是一个官方语言如今一切都变了法语,他们是绝对的统治者,已经成为少数无处不在,但因为有不平衡的国家,所以有相反的不平衡在资本层面你有一个以法兰德斯为主的国家和一个以法语为主的首都这是两个不对称的地方metry并解释说,这个国家的所谓“妥协”连续运行,这也许是在动荡世界的模型自1989年找到自己话题的两篇文献超越语言鸿沟雅克·德·德克尔我会先说语言上的差异不抑制提供经验的共同性,传统从审美的角度来看,有这种缺乏哲学文化的,这种低生根理性,导致与想象中的交易特殊的方式存在于两侧的非理性的,梦幻般的,梦幻般的,甚至荒诞的审美观察和跨文化的血缘关系translinguistic我提醒你,在1900年还伟大的佛兰芒语作家在写作法文:维尔哈伦,梅特林克,凡Lerberghe他们是完全符合佛兰德现实的和谐,而专讲法语,这是我们的行李的一部分,我们的共同基础是,但它通常涉及讲法国文学荷兰语发音者会出现同样的现象吗雅克·德·德克尔弗拉芒作家要少得多,荷兰附近,法国作家由法国的六个百万弗雷明斯到十六亿Dutch是超过四百万的法国六十那么吓人粉碎万名法国另一方面,是我们共同的产品之一,有1585佛兰德和荷兰之间根本的分歧,并且仍然未填写 当西班牙人确保联合省的南部边境,他们分成效应天主教在一起的一组抗议多数加尔文主义加尔文主义这种浸渍留在荷兰真实弗拉芒作家谁成功谁是那些采用荷兰但这是他们的差异的基础上,主要完成:那荷兰人在佛兰德享受,是他,正如他们所说的,“勃艮第”的一面,最南端,良好的生活是雨果·克劳斯用这种语言这是一种奇怪的南鸡尾酒荷兰和荷兰北海当我们经常来布鲁塞尔生活的象征,似乎文学生活的大强度的荷兰语部分也是如此吗雅克·德·德克尔在比利时法语语言文学做得确实很好,但它需要多一点细讲,我们正在庆祝3名突出地比利时设计师,三巨头:西默农,布雷尔和埃尔热但他们的共同特点是,他们表达自己长期被视为“非贵金属”流派,侦探故事,歌曲,漫画,法国具有相对轻视的比利时人已经冲到它,它是一种文化现象,已成为经典非常典型的比利时另一方面,佛兰芒统治 - 人口,经济,政治:三十五年来,没有一位讲法语的总理! - 导致法语的比利时需要显示,倒一些奇怪的说这苦难产生一种肉汤培养物有利于创造性的动态,而在另一方面,弗拉芒大繁荣实际上,一种自我满足感会复制,从而减少创造性的动态这是否反映了两篇文献的各自地位雅克·德·德克尔我不知道,如果法方的作家有一个重要的社会学起来不过有佛兰德斯智力危机佛兰芒语的作家是他们社区的代言人,他们现在看到发展的一种自célébrateur民族主义,他们支持更少的民粹主义浪潮的大型佛兰芒勃洛克,这可以被认为是富人的法西斯主义,持谨慎态度的作家,我认为如雨果·克劳斯,这是最大的小说家,诗人,其最大的社区剧院的人:他持有它和它的身份冲动的重要论述就是,当然,这是最大的,但也是否真的是在荷兰,谁解决了他们的身份问题,十六,十七世纪的好佛兰芒虽然,这个问题现在不出现,他们甚至想卖掉自己文化:如果你去荷兰,你会听到越来越多的英语现在是弗雷明斯负责维护荷兰语的标准,但它给在荷兰作家更明显的规模全景弗雷明斯,除了圣诞老人和其他几个人,也许太搞自己的身份,以同样的方式之外的利益的这种不断追问现实,你想办法佛兰芒地方主义雅克·德·德克尔我不敢使用这个词,