news center

雨果克劳斯

雨果克劳斯

作者:覃粽茸  时间:2019-02-13 04:09:02  人气:

1985年,当“比利时人的悲痛”翻译出现时,法国公众在他的门口发现了一位巨大的作家,他对此一无所知或者差不多:诗人雨果·克劳斯,眼镜蛇组Alechinski,卡雷尔·阿佩尔和其他的成员,也不是完全未知的诗的法国读者强烈的诗歌实践也是佛兰德文学的特征之一但二十年来,雨果克劳斯肩负着在国外,最着名的佛兰芒作家的艰巨任务雨果克劳斯的作品丰富多样,除了诗歌和小说外,还包括一部经常翻译成法语的重要戏剧作品今天出版的“最后阅读”是1980年至2000年在阿姆斯特丹出版的三部长篇故事集最后的床,这本书需要其标题的故事,也许是最有特色的艺术雨果·克劳斯,他的一个巴洛克式的遗弃和丰富的故事更清洁的叙述,的演变由还有更多原料叙述者艾米莉,“有一名女子的寂寞像闪耀的光环,站在他病危的母亲的床边,在他的头”一次床“这是在等待,忐忑这些时刻,作为播放时,再次,一切都在他的生活中把它们隔开刘慧卿,谁住与安娜暴力和破坏性的联络是她和他的母亲施加自身的图像之间撕裂在母亲的痛苦是目前一个清晰的投身到一个凶残的俄狄浦斯,笔者的反复出现的主题之一“一somnambulation”传播早期男性衰老的强迫性性行为,最现实之间的共有的宇宙每天和最疯狂的幻想,这是在试探发现,比利时,宗教,侵蚀,日复一日的普遍性的早期悲伤的气氛,破坏了酸梅奇尔德的个性在他的生命的最后成为一个老年人,在那里出现意识,记忆,羞耻,放弃的回忆,解散,或相反,全人类的假设在过去的床,雨果·克劳斯不懈追求人类的通风草案胆量,拆解天主之母之父的荒谬和压迫的数字一本暴力,不妥协的书,其中六十年代愤怒的年轻人的愤怒完整无缺但是一个低沉的愤怒,被一种苦涩的嘲弄密封,并被讽刺的怜悯刺穿 A. N.最后一张床Alain van Crutgen翻译自荷兰语的故事 Ed Seuil,210页,